1
00:00:14,920 --> 00:00:15,720
Dime.

2
00:00:15,920 --> 00:00:18,080
Yo estaba en Londres.
Había algo en el cielo

3
00:00:18,280 --> 00:00:20,720
Vivíamos en un sótano debajo de una galería.

4
00:00:20,920 --> 00:00:22,420
Esta pintura estaba en exhibición.

5
00:23:39,640 --> 00:23:43,600
Estaba en Londres...
Había algo en el cielo.

6
00:23:45,000 --> 00:23:48,400
Vivíamos en un sótano
debajo de una galería de arte.

7
00:29:54,680 --> 00:29:56,240
Pensábamos que estabas muerto.

8
00:29:56,800 --> 00:29:59,000
Sofía, ¿está ahí?

9
00:29:59,320 --> 00:30:00,880
¿Está viva?

10
00:30:34,080 --> 00:30:35,880
¡Pensé que estabas muerto!

11
00:30:37,560 --> 00:30:40,680
- ¿Dónde estabas?
- Estaba en otro mundo.

12
00:30:43,040 --> 00:30:44,280
No entiendo.

13
00:30:44,480 --> 00:30:47,120
Viajé en el tiempo para ti.

14
00:30:48,040 --> 00:30:49,540
¿Es tu bebé?

15
00:30:49,920 --> 00:30:51,420
Te has convertido en tía.

16
00:30:54,600 --> 00:30:57,240
¡Oh, qué hermosa es!

17
00:31:00,400 --> 00:31:02,640
- ¿Cómo se llama?
- Céline.

18
00:31:03,560 --> 00:31:05,060
Hola Celine.

19
00:31:07,560 --> 00:31:09,060
Se parece a ti, cariño.

20
00:31:14,960 --> 00:31:16,600
No puedo creer...

21
00:39:11,400 --> 00:39:14,760
...Bill Ward viajó de regreso
a tiempo para intentar detenerlos,

22
00:39:14,960 --> 00:39:16,460
- y...
- ¿Quién?

23
00:39:17,960 --> 00:39:19,460
Factura.

24
00:39:20,000 --> 00:39:22,680
Bill Ward. El maestro.

25
00:39:22,880 --> 00:39:26,000
Para encontrarlo vinimos a Londres.

26
00:39:27,480 --> 00:39:31,160
Como nada ha cambiado,
nos dijimos que había fracasado.

27
00:39:34,440 --> 00:39:36,920
En mi mundo,
Nunca ha habido un ataque.

28
00:39:42,680 --> 00:39:44,180
Lo logró.

29
00:39:44,760 --> 00:39:46,260
Seguramente.

30
00:39:50,480 --> 00:39:52,680
Y de dónde vienes...

31
00:39:53,640 --> 00:39:55,140
¿Estoy vivo?

32
00:39:57,120 --> 00:39:58,840
¿Estoy viviendo mi vida como antes?

33
00:40:03,560 --> 00:40:05,060
Sí.

34
00:40:07,920 --> 00:40:09,520
Es demasiado raro.

35
00:40:12,480 --> 00:40:13,980
Es raro.

36
00:40:37,920 --> 00:40:40,040
¿Cuándo apareció el agujero negro?

37
00:40:40,440 --> 00:40:42,440
Justo después de que Bill se fuera.

38
00:40:42,640 --> 00:40:45,920
No sabíamos qué era.
Entonces los pájaros cayeron.

39
00:40:46,120 --> 00:40:47,720
Los vi afuera.

40
00:40:48,400 --> 00:40:49,960
La gente empezó a convulsionar.

41
00:40:50,160 --> 00:40:53,600
Las crisis fueron violentas.
Si te quedas afuera

42
00:40:54,240 --> 00:40:57,560
tu cerebro se apaga de repente.
No hay nada que hacer.

43
00:40:58,040 --> 00:41:01,520
Las olas son más poderosas aquí.
¿Y los extraterrestres?

44
00:41:01,720 --> 00:41:04,600
Los que sobrevivieron viven
bajo tierra como nosotros.

45
00:41:04,800 --> 00:41:06,800
Conocí a algunos, me dispararon.

46
00:41:07,120 --> 00:41:09,040
Sí, todavía están intentando matarnos.

47
00:41:09,240 --> 00:41:10,990
Hay cosas que no cambian.

48
00:41:11,080 --> 00:41:13,800
Vi una de sus criaturas.
jugando con una pelota.

49
00:41:14,360 --> 00:41:16,800
A ellos también les afecta
pero no de la misma manera.

50
00:41:25,440 --> 00:41:26,940
¿Lo reconoces?

51
00:41:28,080 --> 00:41:29,580
Es el hermano de Emily.

52
00:41:29,960 --> 00:41:31,120
¿Emily?

53
00:41:31,320 --> 00:41:32,820
Abordó con Sacha.

54
00:41:34,000 --> 00:41:37,480
Bill dijo que era como
Adán y Eva por los extraterrestres.

55
00:41:37,680 --> 00:41:40,960
Sus descendientes tienen
Viajó en el tiempo para atacarnos.

56
00:41:42,880 --> 00:41:44,380
¿Cuánto tiempo ha pasado?

57
00:41:44,720 --> 00:41:46,220
Casi tres meses.

58
00:41:47,280 --> 00:41:50,480
Hubo disparos.
Estaban rodeados.

59
00:41:50,680 --> 00:41:52,880
Cuando llegamos, ya era demasiado tarde.

60
00:41:53,200 --> 00:41:55,240
No se han movido desde entonces.

61
00:41:56,280 --> 00:41:57,980
¿Algunos han recuperado la conciencia?

62
00:41:59,400 --> 00:42:01,280
No, que yo sepa, no.

63
00:42:02,440 --> 00:42:04,400
Los mantendremos vivos, pero...

64
00:42:04,600 --> 00:42:06,120
...no podemos hacer nada más.

65
00:42:07,960 --> 00:42:11,320
Me pregunto si sería
mejor dejarlos morir.


